Sin embargo, las cosas no fáciles para Lupe, tampoco.
Ella está orgullosa de no ser mexicana, y ¿por qué querría ella ser diferente? Pero cuando Lupe, su prima mexicana llega para visitarla, el mundo de Margie comienza a cambiar. Margie es una estudiante de quinto grado que nació en los EEUU, al igual que todos sus compañeros de escuela. Also, because the Spanish language is woven throughout the story, it is perfect for independent readers, bilingual or not, to learn some Spanish while enjoying a great story. This story flips back and forth between the two girls’ point of view, creating a fun, thoughtful reading for younger children. As time goes on, the two girls come to understand and appreciate each other, realizing what it means to experience something new while staying true to who you are. Travelling to a new country, learning a new language in a new school, and adapting to a new family is tough. However, things aren’t easy for Lupe, either.
She is proud of not being Mexican because this is the life she’s grown up with, and why would she want to be different? But when her Mexican cousin Lupe arrives to visit, Margie’s whole world begins to change. Margie is a fifth grade student, and she was born in America – just like everyone else at school. (NC)Īda, Alma Flor and Zubizarreta, Gabriel M. Es perfecto para los amantes de los perros. El libro además incluye descripciones cortas de cada raza de perrito ilustrado en el libro. Diez perritos incluye la música y las letras de la canción para que los niños y sus padres puedan cantar y tocar este favorito tradicional. Los perritos desaparecen uno por uno hasta que los niños han contado hasta uno. Esta historia empieza con una niña que tiene diez perritos diferentes. Con lindas ilustraciones, este libro es fabuloso para niños que están aprendiendo a leer en inglés y español y practicando sus números. (NC)ĭiez perritos es una adaptación bilingüe de un canción infantil tradicional en español. This book also includes short descriptions of each breed of puppy illustrated in the book, making it perfect for little dog lovers. Ten Little Puppies includes the music and lyrics to the song so that children and parents can sing and play this traditional favorite. The story begins with a girl with ten different adorable puppies who disappear one by one as the song progresses, until the children have counted down to one. With its adorable illustrations, this book is great for children learning and practicing their numbers and learning to read in both English and Spanish. Ten little puppies is a bilingual adaptation of a traditional Spanish children’s song. Fifth St., Los Angeles CA 90071 or call (213) 228-7555.Reviews are sorted alphabetically by author’s last name.Īda, Alma Flor, Campoy, F.
Los mejores libros en espanol para jovenes free#
Through its Central Library and 72 branches, the Los Angeles Public Library provides free and easy access to information, ideas, books and technology that enrich, educate and empower every individual in our city's diverse communities. The Los Angeles Public Library serves the largest most diverse population of any library in the United States.
0 kommentar(er)
